Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

apple tart

  • 1 apple tart

    ap·ple ˈtart
    n [ungedeckter] Apfelkuchen
    * * *
    n.
    Apfelkuchen m.

    English-german dictionary > apple tart

  • 2 apple tart

    n

    English-German mini dictionary > apple tart

  • 3 apple tart

    n

    English-German mini dictionary > apple tart

  • 4 tart

    I adjective
    herb; sauer [Obst usw.]; (fig.) scharfzüngig
    II noun
    1) (Brit.) (filled pie) ≈ Obstkuchen, der; (small pastry) Obsttörtchen, das

    jam tart — Marmeladentörtchen, das

    2) (sl.): (prostitute) Nutte, die (salopp)
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/92483/tart_up">tart up
    * * *
    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) sauer
    - tartly
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) der Obstkuchen
    2) ((slang) a prostitute.)
    * * *
    tart1
    [tɑ:t, AM tɑ:rt]
    I. n
    1. (small pastry) [Obst]törtchen nt
    jam \tart Marmeladentörtchen nt
    2. BRIT (cake) [Obst]torte f, Obstkuchen m
    custard \tart Vanillecremetorte f
    honey \tart gefüllter Honigkuchen
    jam \tart Marmeladenkuchen m
    strawberry \tart Erdbeertorte f, Erdbeerkuchen m
    II. adj
    1. (sharp) sauce, soup scharf; apples, grapes, wine sauer, säuerlich; perfume, smell, wine herb
    2. (cutting) scharf, beißend, bissig
    \tart irony beißende Ironie
    \tart remark bissige Bemerkung
    \tart reply scharfe Erwiderung, schroffe Antwort
    \tart wit scharfer Verstand
    tart2
    [tɑ:t, AM tɑ:rt]
    I. n (fig, usu pej)
    1. ( fam: loose female) leichtes Mädchen, Schlampe f pej fam
    2. ( fam: attractive female) süßes Ding veraltend, flotte Biene veraltend fam, flotter Käfer veraltend fam
    4. ( fam: prostitute) Dirne f veraltend fam, Nutte f fam
    II. vt esp BRIT ( fam or fig, also pej)
    ▪ to \tart oneself up woman sich akk zurechtmachen [o fam aufdonnern]
    ▪ to \tart up ⇆ sth etw aufmotzen fam
    to \tart up a pizza [with some olives] eine Pizza [mit ein paar Oliven] aufpeppen fam
    * * *
    I [tAːt]
    adj (+er)
    1) flavour, wine herb, sauer (pej); fruit sauer
    2) (fig) remark, manner scharf; person schroff
    II
    n (COOK)
    Obstkuchen m, Obsttorte f; (individual) Obsttörtchen nt

    apple tart — Apfelkuchen m/-törtchen nt

    jam tart — Marmeladenkuchen m/-törtchen nt

    III
    n (Brit inf
    = prostitute) Nutte f (inf); (= loose woman) Flittchen nt (pej inf); (pej = woman) Schachtel f (inf)
    * * *
    tart1 [tɑː(r)t] adj (adv tartly)
    1. sauer (Apfel etc)
    2. fig scharf (Antwort etc)
    tart2 [tɑː(r)t]
    A s
    1. (Frucht-, Creme-)Törtchen n
    2. besonders Br Obstkuchen m, belegte Torte
    3. sl
    a) Flittchen n pej
    b) Nutte f pej
    B v/t tart up umg pej ein Lokal etc aufmotzen:
    tart o.s. up sich aufdonnern oder auftakeln
    * * *
    I adjective
    herb; sauer [Obst usw.]; (fig.) scharfzüngig
    II noun
    1) (Brit.) (filled pie) ≈ Obstkuchen, der; (small pastry) Obsttörtchen, das

    jam tart — Marmeladentörtchen, das

    2) (sl.): (prostitute) Nutte, die (salopp)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    adj.
    herb adj. n.
    Torte -n f.

    English-german dictionary > tart

  • 5 almatorta

    (EN) apple-tart

    Magyar-német-angol szótár > almatorta

  • 6 turnover

    noun
    1) (tart etc.)

    apple/apricot turnover — Apfel-/Aprikosentasche, die

    2) (Commerc.) (of business, money) Umsatz, der; (of stock) Umschlag, der
    3) (of staff) Fluktuation, die
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) der Umsatz
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) die Umgruppierung
    * * *
    ˈturn·over
    [ˈtɜ:nˌəʊvəʳ, AM ˈtɜ:rnˌoʊvɚ]
    n
    1. (rate change in staff) Fluktuation f geh
    staff \turnover Personalwechsel m
    2. (volume of business) Umsatz m
    annual \turnover Jahresumsatz m
    3. (rate of stock movement) Absatz m, [Lager]umschlag m, Umsatz m
    \turnover of shares Aktienumschlag m
    stock \turnover Lagerumschlag m
    apple \turnover Apfeltasche f
    * * *
    ['tɜːnəʊvə(r)]
    n
    (= total business) Umsatz m; (COMM, FIN of capital) Umlauf m; (COMM, of stock) (Lager)umschlag m; (of staff) Personalwechsel m, Fluktuation f
    * * *
    1. Umstürzen n, -werfen n
    2. POL Umschwung m, besonders (deutliche) Verschiebung der Wählerstimmen
    3. Ver-, Umwandlung f
    4. auch turnover of staff WIRTSCH Fluktuation f, Personalwechsel m
    5. WIRTSCH Umsatz m:
    turnover tax US Umsatzsteuer f
    6. (Apfel- etc) Tasche f
    7. Basketball: Ballverlust m
    t.o. abk WIRTSCH turnover
    * * *
    noun
    1) (tart etc.)

    apple/apricot turnover — Apfel-/Aprikosentasche, die

    2) (Commerc.) (of business, money) Umsatz, der; (of stock) Umschlag, der
    3) (of staff) Fluktuation, die
    * * *
    (business) n.
    Absatz -¨e (Wirtschaft) m. n.
    Umsatz -¨e m.

    English-german dictionary > turnover

  • 7 blackberry

    black·berry [ʼblækbəri, Am - ˌberi] n
    Brombeere f;
    \blackberry and apple pie Brombeerapfelkuchen m n
    modifier (ice cream, jam, pie, yogurt) Brombeer-;
    \blackberry bush Brombeerstrauch m;
    \blackberry tart Brombeerkuchen m

    English-German students dictionary > blackberry

См. также в других словарях:

  • Apple tart — Apple Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apple tart — noun 1. a small open pie filled with sliced apples and sugar • Hypernyms: ↑tart 2. a tart filled with sliced apples and sugar • Hypernyms: ↑tart …   Useful english dictionary

  • Apple tart — a fart; to fart ( He apple tarted ) …   Dictionary of Australian slang

  • apple tart — I Australian Slang a fart; to fart ( He apple tarted ) II Cockney Rhyming Slang Fart III Everyday English Slang in Ireland fart …   English dialects glossary

  • Apple — Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown origin.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apple blight — Apple Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apple borer — Apple Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apple brandy — Apple Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apple butter — Apple Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apple corer — Apple Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apple fly — Apple Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»